Elmélkedés a Család évében
II János Pál pápa apostoli buzdítása alapján
CLXIX.
Izrael királyt akar.
Történt pedig, hogy amikor Sámuel megöregedett, a fiait tette Izrael bíráivá. Elsőszülött fiának a neve Joel, a másodiknak a neve Ábia volt: Beersebában bíráskodtak. Ám fiai nem jártak az ő útjain, hanem kapzsiságra hajlottak, ajándékokat fogadtak el, és elferdítették az igazságot. Összegyűlt tehát Izrael minden vénje, és elmentek Sámuelhez Ramátába és azt mondták neki: Íme, te megöregedtél, s fiaid nem járnak útjaidon: rendelj királyt fölénk, hogy az bíráskodjék felettünk, mint ahogy minden nemzetnél van. Nem tetszett Sámuel szemének a beszéd, hogy azt mondták: Adj nekünk királyt, hogy az bíráskodjon felettünk. Imádkozott tehát Sámuel az Úrhoz. Ám az Úr azt mondta Sámuelnek: Hallgass a nép szavára mindenben, amit neked mond, mert nem téged vetettek el, hanem engem, hogy ne én legyek a királyuk. Egészen úgy cselekszenek, ahogy attól a naptól kezdve, hogy kihoztam őket Egyiptomból, egészen eddig a napig cselekedtek: ahogy engem elhagytak, s más isteneknek szolgáltak: úgy cselekszenek veled is. Nos tehát hallgass csak szavukra, de figyelmeztesd őket, s fejtsd ki előttük, mihez lesz joga a királynak, aki uralkodni fog rajtuk. Elmondta erre Sámuel az Úr minden szavát a népnek, amely királyt kért tőle, s azt mondta: A következőkhöz lesz joga a királynak, aki uralkodni fog rajtatok: fiaitokat elveszi, szekereihez rendeli, lovasaivá teszi, s a szekerei előtt futtatja, ezredeseivé és századosaivá teszi őket, velük szántatja meg mezőit, velük arattatja le vetéseit, készítteti el fegyvereit és szekereit. Lányaitokat kenetkészítőivé, szakácsnőivé és kenyérsütőivé teszi.
Szántóföldjeiteket, szőlőiteket, legjobb olajfakertjeiteket elveszi és szolgáinak adja. Vetéseiteket s szőlőitek termését megtizedeli, hogy azt odaadja udvari tisztjeinek s szolgáinak. Rabszolgáitokat s rabszolgálóitokat, legjobb ifjaitokat s szamaraitokat elveszi s a maga munkájára fogja. Aprójószágaitokat megtizedeli, ti pedig rabszolgáivá lesztek. Akkor aztán majd jajveszékelni fogtok királyotok színe előtt, akit választottatok magatoknak, de akkor az Úr nem fog meghallgatni titeket, mert ti kértetek királyt magatoknak”(1Sám 8,1-18)
II János Pál pápa apostoli buzdítása alapján
CLXIX.
Izrael királyt akar.
Történt pedig, hogy amikor Sámuel megöregedett, a fiait tette Izrael bíráivá. Elsőszülött fiának a neve Joel, a másodiknak a neve Ábia volt: Beersebában bíráskodtak. Ám fiai nem jártak az ő útjain, hanem kapzsiságra hajlottak, ajándékokat fogadtak el, és elferdítették az igazságot. Összegyűlt tehát Izrael minden vénje, és elmentek Sámuelhez Ramátába és azt mondták neki: Íme, te megöregedtél, s fiaid nem járnak útjaidon: rendelj királyt fölénk, hogy az bíráskodjék felettünk, mint ahogy minden nemzetnél van. Nem tetszett Sámuel szemének a beszéd, hogy azt mondták: Adj nekünk királyt, hogy az bíráskodjon felettünk. Imádkozott tehát Sámuel az Úrhoz. Ám az Úr azt mondta Sámuelnek: Hallgass a nép szavára mindenben, amit neked mond, mert nem téged vetettek el, hanem engem, hogy ne én legyek a királyuk. Egészen úgy cselekszenek, ahogy attól a naptól kezdve, hogy kihoztam őket Egyiptomból, egészen eddig a napig cselekedtek: ahogy engem elhagytak, s más isteneknek szolgáltak: úgy cselekszenek veled is. Nos tehát hallgass csak szavukra, de figyelmeztesd őket, s fejtsd ki előttük, mihez lesz joga a királynak, aki uralkodni fog rajtuk. Elmondta erre Sámuel az Úr minden szavát a népnek, amely királyt kért tőle, s azt mondta: A következőkhöz lesz joga a királynak, aki uralkodni fog rajtatok: fiaitokat elveszi, szekereihez rendeli, lovasaivá teszi, s a szekerei előtt futtatja, ezredeseivé és századosaivá teszi őket, velük szántatja meg mezőit, velük arattatja le vetéseit, készítteti el fegyvereit és szekereit. Lányaitokat kenetkészítőivé, szakácsnőivé és kenyérsütőivé teszi.
Szántóföldjeiteket, szőlőiteket, legjobb olajfakertjeiteket elveszi és szolgáinak adja. Vetéseiteket s szőlőitek termését megtizedeli, hogy azt odaadja udvari tisztjeinek s szolgáinak. Rabszolgáitokat s rabszolgálóitokat, legjobb ifjaitokat s szamaraitokat elveszi s a maga munkájára fogja. Aprójószágaitokat megtizedeli, ti pedig rabszolgáivá lesztek. Akkor aztán majd jajveszékelni fogtok királyotok színe előtt, akit választottatok magatoknak, de akkor az Úr nem fog meghallgatni titeket, mert ti kértetek királyt magatoknak”(1Sám 8,1-18)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése