A pápa latin nyelvű levele Dominik Duka bíborosnak, szombathelyi küldöttének

Szent Márton kettévágja köpenyét 

Ferenc pápa latin nyelvű levelet intézett Dominik Duka OP bíboroshoz, aki különleges küldöttje lesz a Tours-i Szent Márton születése 1700. évfordulóján július 9-én, Szombathelyen (a pannóniai Savariában) megrendezendő ünnepségeken.

A latin levelet nem hivatalos magyar fordításunkban ismertetjük.

Szent Márton már katekumen korában sok jócselekedetet hajtott végre

"Tours-i Szent Márton joggal nevezhető a szegények atyjának, aki ’még nem is született újjá Krisztusban, már mint katekumen sok jócselekedetet vitt végbe, segített a munkásoknak, támogatta a nyomorultakat, táplálta az éhezőket, öltöztette a ruhátlanokat, katonai zsoldjából a napi élelmen kívül semmit sem tartott meg magának: nem volt süket az Evangélium szavára:  nem aggodalmaskodott a holnapért.’  (Sulpicius Severus, Vita Sancti Martini, 2, 8). Amikor tél idején lovon közeledett Amiens kapujához, egy rongyos koldust pillantott meg, megkönyörülve rajta kettévágta köpenyét, és felével betakarta. Ekkor Jézust látta angyaloktól körülvéve, aki megdicsérte szeretetgesztusát.” (Uo. 3, 1-4)

De ez csak szerény bevezetés volt későbbi gyümölcsöző apostoli szolgálatainak, amelyeket Európa különböző vidékein, mint Krisztus katonája fáradhatatlanul kifejtett; csodálatos volt belső élete, naponta az ég felé emelte lelkét, állhatatos volt az önfegyelmezésben és böjtölésben, a virrasztásban és az imádságban. (Uo. 26, 2); minden cselekedetében jelen volt Krisztus, szívében a jámborság, béke és irgalmasság (uo. 27, 2). Nem csodálandó tehát, hogy Isten ezt a püspököt nagy lelki erővel ajándékozta meg, amellyel állandóan elűzte az ördögöket és sok csodát tett, sok népet a katolikus hitre térített.”

Ferenc pápa áldását adja az ünnepség résztvevőire és imáikat kéri

Ferenc pápa, miután így Sulpicius Sepség résztvevőire és imáikat kérieverus életrajza alapján méltatta Szent Márton erényeit, megjegyzi: Teljesítve Erdő Péter bíboros, Esztergom-budapesti érsek, valamint Veres András, (akkor) szombathelyi megyéspüspök, a Magyar Püspöki Konferencia elnöke kérését, a július 9-i szombathelyi megemlékező ünnepségre különleges küldöttjének nevezte ki a domonkos Dominik Duka bíborost, hogy az ő személyét képviselje és üdvözletét elvigye. A híveket buzdítsa Szent Márton tiszteletére, hogy a szent közbenjárjon Istennél, kérje számukra a hiteles élet, a kiváló szeretet kegyelmét, a jogtalanságok bocsánatát és a rendíthetetlen hűséget Krisztus Urunkhoz. A püspököket is szólítsa Szent Márton lelkipásztori buzgósága követésére, mert a lelkek üdvössége a legfőbb törvény. Ferenc pápa Tours-i Szent Márton közbenjárását kérve apostoli áldását adja különleges bíboros küldöttjére, a szombathelyi egyházmegye pásztoraira és híveire, a világi hatóságokra és az ünnepség résztvevőire, egyben imáikat kérve saját péteri szolgálatának hűséges teljesítésért.