Irgalmas szűz, könyörögj érettünk!
A középkor egyik gyönyörű imája, a Salve, Regina kezdetű Mária antifona. Magyar fordításban így hangzik: „Mennyországnak Királynéja, Irgalmasságnak szent anyja, Élet, édesség, reménység, Üdvözlégy, szép Szűz Mária.Évának árva fiai, számkivetett maradéki, Siralminak örökösi, sok nyavalyának hajléki. E siralomnak völgyében kik nyavalygunk nagy ínségben, Hozzád kiáltunk mennyégbe, Hol vagy örök dicsőségben. –Azért szószólónk szemedet, Fordítsd hozzánk kegyelmedet, És a te bűnös népedet Oltalmazzad híveidet. – Ó édes Szűz, irgalmadat, Mutasd meg kegyes voltodat. Holtunk után Szent Fiadat, mutasd meg boldogságodat” (Ho 207,1-5) Megtérésünk idején keletkezett ez a gyönyörű ének. Egész Európa énekelte. Volt idő, amikor úgy gondoltam, hogy talán ez az irgalmasság vonzotta magyar népünket is a Szűzanyához, ezért választottuk Őt Királynénknak. Persze, örülök annak, hogy más indok vezette őseinket, de ez az irgalmasság is nagyon időszerű vonása Nagyasszonyunknak a mostani nyomorgásunk idején.
A középkor egyik gyönyörű imája, a Salve, Regina kezdetű Mária antifona. Magyar fordításban így hangzik: „Mennyországnak Királynéja, Irgalmasságnak szent anyja, Élet, édesség, reménység, Üdvözlégy, szép Szűz Mária.Évának árva fiai, számkivetett maradéki, Siralminak örökösi, sok nyavalyának hajléki. E siralomnak völgyében kik nyavalygunk nagy ínségben, Hozzád kiáltunk mennyégbe, Hol vagy örök dicsőségben. –Azért szószólónk szemedet, Fordítsd hozzánk kegyelmedet, És a te bűnös népedet Oltalmazzad híveidet. – Ó édes Szűz, irgalmadat, Mutasd meg kegyes voltodat. Holtunk után Szent Fiadat, mutasd meg boldogságodat” (Ho 207,1-5) Megtérésünk idején keletkezett ez a gyönyörű ének. Egész Európa énekelte. Volt idő, amikor úgy gondoltam, hogy talán ez az irgalmasság vonzotta magyar népünket is a Szűzanyához, ezért választottuk Őt Királynénknak. Persze, örülök annak, hogy más indok vezette őseinket, de ez az irgalmasság is nagyon időszerű vonása Nagyasszonyunknak a mostani nyomorgásunk idején.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése